Brooklyn Beckham and Nicola Beckham have a new $16 million pad (and no, it has nothing to do with his famous parents)